bỏ mẹ

Định nghĩa

Thán từ (từ cảm thán, thô tục):
- Dùng để bày tỏ sự bực tức, tức giận, ngạc nhiên hoặc thất vọng một cách mạnh mẽ, tương đương với "chết tiệt!", "trời ạ!", "mẹ kiếp!".
- Ví dụ: "Bỏ mẹ! Lại tắc đường rồi!"
Tính từ/Phó từ (đứng sau tính từ/động từ, thô tục):
- Dùng để nhấn mạnh mức độ rất cao, cực kỳ của một trạng thái, tính chất hoặc hành động, có nghĩa là "cực kỳ", "vô cùng", "thấy mẹ", "chết đi được".
- Ví dụ: "Nóng bỏ mẹ!" (Nóng cực kỳ), "Giỏi bỏ mẹ!" (Giỏi vô cùng).

Ví dụ sử dụng

Thán từ:
- "Bỏ mẹ! Tôi quên chìa khóa trong nhà rồi!" (Chết tiệt! Tôi để quên chìa khóa trong nhà rồi!)
- "Bỏ mẹ, hôm nay sao mà đông thế!" (Trời ạ, hôm nay sao mà đông thế!)
Tính từ/Phó từ (bổ nghĩa):
- "Phim đó hay bỏ mẹ!" (Bộ phim đó hay cực kỳ.)
- "Con đường này xa bỏ mẹ!" (Con đường này xa vô cùng.)
- "Nó chạy nhanh bỏ mẹ!" (Nó chạy nhanh thấy mẹ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Đói bỏ mẹ": Đói đến mức tột độ, đói kinh khủng.
- "Cả ngày chưa ăn gì, giờ đói bỏ mẹ."
"Mệt bỏ mẹ": Mệt đến mức kiệt sức, mệt lả.
- "Làm việc cả ngày, mệt bỏ mẹ."
"Phiền bỏ mẹ": Phiền phức, khó chịu đến cực điểm.
- "Thủ tục rườm rà, phiền bỏ mẹ."

Biến thể và từ gần giống

Bỏ cha (thô tục): Có cách dùng và sắc thái tương tự "bỏ mẹ", dùng để nhấn mạnh hoặc cảm thán.
- "Nặng bỏ cha!" (Nặng cực kỳ.)
Chết tiệt (thô tục): Từ cảm thán thể hiện sự bực bội, tức giận.
- "Chết tiệt! Lỡ hẹn rồi!"
Vãi (lóng, thô tục): Từ nhấn mạnh mức độ, tương tự "bỏ mẹ".
- "Hay vãi!" (Hay cực kỳ.)

Từ đồng nghĩa (về chức năng nhấn mạnh/cảm thán)

Lưu ý sử dụng

Sắc thái: "Bỏ mẹ" là từ thô tục, mang tính khẩu ngữ cao. Chỉ nên dùng trong ngữ cảnh giao tiếp thân mật, suồng sã hoặc để xả stress. Tuyệt đối tránh dùng trong văn viết trang trọng, nơi làm việc chuyên nghiệp, hoặc với người lớn tuổi, cấp trên.
Cấu trúc: Khi dùng như phó từ nhấn mạnh, luôn đứng sau tính từ hoặc động từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: "ngon bỏ mẹ", "ghét bỏ mẹ").

Từ chứa "bỏ mẹ"